The contemporary drawing has a freedom of expression and technique that gives the artist complete flexibility to reflect the intention of the work almost directly, automatically.
That quality of the current drawing extends to the cartoon, which far beyond standard techniques and comprehensive drawing for childrens, animation today employs creative freedom and a lot of techniques and styles of expression.
In this sense, the current animation is part of contemporary artistic expression.
The following shows five very different styles of artistic drawing, perfectly suited to the message and the expressive intention of each author and connect with current forms of contemporary drawing.
I do not pretend made direct connections, and I do not not think they exist, but only show trends and common resources between this animatiors and artists like David Hockney, David Salle, Sigmar Polke, Miquel Barceló and Kiki Smith.

El dibujo contemporáneo posee una libertad expresiva y técnica que le otorga al artista una flexibilidad absoluta para reflejar la intención, casi de manera directa, automática,.
Esa cualidad del dibujo actual se extiende también al dibujo animado, donde mucho más allá de técnicas estandarizadas de dibujo infantil y comprensible, la animación creativa de hoy emplea una gran cantidad y libertad de técnicas y estilos expresivos.
En este sentido, la animación actual forma parte de la expresión artística contemporánea.
A continuación muestro cinco estilos muy diferentes de dibujo artístico, perfectamente ajustado al mensaje y la intención expresiva de cada autor y que entroncan con formas actuales de dibujo contemporáneo.
No pretendo establecer paralelismos directos, no creo que existan, sino mostrar tendencias y recursos comunes, al nombrar en relación con estas animaciones a artistas como David Hockney, David Salle, Sigmar Polke, Miquel Barceló y Kiki Smith.

Mad Dogs and Englishmen (full version) from Moth on Vimeo.

Things Tamed from Katie Armstrong on Vimeo.

Maniman (english version) from bitteschön.tv on Vimeo.

Untitled from thisisatest on Vimeo.

Längesen from BRIKK on Vimeo.

Transformation-Evolution. (I)
These concepts have been present in the best stories right from the Odyssey or Oedipus.
They are probably one of our major concerns in many moments of our lives.
In the current animation, therefore, are present in a large number of magnificent works.
Here I show five animations; two shortfilms, one music video and two trailers, with this common theme. All of them with some element of fear and anxiety. Very typical of our contemporary society.

Transformación- Evolución. (I)
Estos conceptos han estado presentes en las mejores historias ya desde la Odisea o Edipo.
Probablemente sean una de nuestras mayores preocupaciones en muchos momentos de nuestra vida.
En la animación actual, por tanto, están presentes en un gran número de magníficos trabajos.
Aquí muestro cinco piezas, dos animaciones, un vídeo musical y dos tráiler con este tema común, todos ellos con algún componente de angustia y miedo. Muy propios de nuestra sociedad actual.

Umbra (HD – 2010) from Malcolm Sutherland on Vimeo.
Umbra is a 2010 shortfilm by Malcolm Sutherland, a Canadian animator, about the anguish of a man in a strange world inhabited by strange beings. Malcolm is a great drawer/animator and I will post other of his works in the future.
http://www.animalcolm.com/illustration.html
Umbra es un corto de 2010 de Malcolm Sutherland, un animador Canadiense, acerca de la angustia de un hombre en un mundo extraño poblado por extraños seres. Malcolm es un magnífico animador del que ya postearé otros trabajos en el futuro.
http://www.animalcolm.com/illustration.html

Anna Blume from FinFilm on Vimeo.
Anna Blume (2009) is a trailer for a film by Fin Film, a German-Bulgarian co-production based on a poem by Kurt Schwitters (http://www.merzmail.net/annab.htm). With this and I better, since I am an absolute fan of the work of Dadaist Schwitters, but it is also a great animation.
http://www.annablume.info/
Anna Blume (2009) es un trailer de una película de Fin Film, una coproducción germano- búlgara sobre un poema de Kurt Schwitters (http://www.merzmail.net/annab.htm). Con esto ya me vale, dado que soy un fan absoluto de la obra de Schwitters, pero además es una magnífica animación.
http://www.annablume.info/

Belly – trailer from Julia Pott on Vimeo.
Belly (2011) is another trailer of a film by Julia Pott, graduated from the Royal College of Art in 2011 (!). As she says, Julia employs awkward animated characters to act out her inner confusions.
http://www.juliapott.com/
Belly (2011) es otro trailer de una película de Julia Pott, una dibujante licenciada en el Royal College of Arts en 2011 (!) de la que también postearé otros trabajos. Como ella dice, en sus trabajos emplea un dibujo torpe para reflejar su confusión interior.
http://www.juliapott.com/

Louise Attaque – Du monde tout autour from ChezEddy on Vimeo.
Du monde tout autour is a music video for the French band Louise Attaque by ChezEddy. Its a very good drawing and a great edition for a story of alienation, individuality and freedom.
http://www.chezeddy.com/en
Du monde tout autour es un videoclip de la banda francesa Louise Attaque realizado por ChezEddy. Muy buen dibujo y un gran montaje para una historia de alienaciones, individualidades y libertad.
http://www.chezeddy.com/en

Orpheus´ Pony from Büro Achter April on Vimeo.
And finally, Orpheus’ Pony (2011) short film by Büro Achter April, a German group that produces animated film, interactive exhibit design and Applications. Orpheus’ Pony is according to an April Acther Büro: “an Orpheus’ metamorphotic Walk Through the lost and found land. Followed strange thoughts and memories. Followed my hand”.
http://www.8apr.eu/stormcms/index.php 
Y, por último, Orpheus´ Pony (2011) un cortometraje de Büro Achter April, un grupo Alemán que produce películas de animación, multimedia y diseño. Orpheus`Pony es según Büro Acther April “un viaje metamofósico por la tierra perdida y encontrada. Seguido de pensamientos y recuerdos extraños. Seguido de mi mano”.
http://www.8apr.eu/stormcms/index.php