Rotoscoping is a technique was invented by Mark Fleischer around 1912 and used extensively in the classic animated film. Now has a lot of expressive and creative possibilities in using it with greater freedom than is allowed today. Rotoscoping help to experience a very effective and good results with the trace, color and form, creating the effect of drawings from direct sketches.
The five works that follow have the feature of using the Rotoscoping in a very free and creative mode, drawing very close to contemporary artists like Martin Kippenberger, David Salle or Daniel Richter. Harness the power of instant recognition of reality through the Rotoscope to squeeze its limits, subvert it and find new associations.

La Rotoscopia es una técnica inventada por Mark Fleischer aproximadamente en 1912 y usada habitualmente en el cine de animación clásico. Hoy tiene una gran cantidad de posibilidades expresivas y creativas al usarla con la mayor libertad que nos permite ahora nuestra cultura visual. Con la rotoscopia se puede experimentar de una forma muy efectiva y con muy buenos resultados con el trazo, el color y la forma, creando la sensación de dibujos del natural en movimiento.
Los cinco trabajos que vienen a continuación tienen la característica de usar la Rotoscopia de una forma muy libre y creativa, muy cercana al dibujo contemporáneo de artistas como Martin Kippenberger, David Salle o Daniel Richter. Aprovechan la fuerza del reconocimiento instantáneo de la realidad por medio de la Rotoscopia para exprimir sus límites, subvertirlos y encontrar nuevas asociaciones.

Pinata from Daniela Negrin Ochoa on Vimeo.

Daniela Negrín Ochoa is an Venezolan born artist living in England. This film is a visual fantasy from a default music mixing traditional animation, rotoscope, crayons and collage and is done for the National Film and Television School in 2010.
http://danielanegrin.tumblr.com/

Daniela Negrín Ochoa es una artista Venezolana que vive en Inglaterra. Esta película es una fantasía visual a partir de una música predeterminada que combina animación tradicional, rotoscopia, crayons y collage.  Está realizado para el National Film and Television School en 2010.
http://danielanegrin.tumblr.com/

Nike – Plus I Run from Helios Design Labs on Vimeo.

This animation for Nike by Helios Design Lab (2008), is a trippy run through downtown Toronto follow Dan Levy, an MTV presenter. An imaginative drawing which combines in a very creative way real and imagined worlds.
http://heliozilla.com/

Esta animación para Nike de Helios Design Lab (2008), es un viaje alucinógeno por el centro de Toronto acompañando en su carrera a Dan Levy, un presentador de la MTV. Una dibujo lleno de imaginación donde combina de forma muy creativa lo real y lo imaginado.
http://heliozilla.com/

Cheesypletely from Nils Knoblich on Vimeo.

Cheesypletely (2006) is a VJ short clip beginning of a simple rotoscoping of two characters who becomes complicated, stretched, repeated and mixed in multiple ways.
http://www.nilsknoblich.com/

Cheesypletely (2006) es una animación VJ de una rotoscopia simple de dos personajes que se complica, se estira, se repite y se mezcla de múltiples maneras.
http://www.nilsknoblich.com/

Sims “LMG” from Matt Scharenbroich on Vimeo.

Sims “LMG” (2011) of Matt Scharenbroich, a Minneapolis artist is a music video where Rotoscoping is used to emphasize “the contrast between the confessional, dark narrative of the verses and the overjoyed, positive message of the chorus. The diaristic song felt sincere and energetic, and rotoscoping “captures SIMS’ performance and catapults it into another more joyful sphere where fingers transform into bottle rockets and fireworks emerge from palms.”
http://www.mattscharenbroich.com/

Sims “LMG” (2011) de Matt Scharenbroich, un artista de Minneapolis es un vídeo musical donde la Rotoscopia se usa para acentuar los elementos de contraste entre la narrativa oscura de la letra y la alegría y mensaje positivo de los coros. La rotoscopia de los SIMS los catapulta a una esfera festiva donde los dedos se pueden convertir en cohetes y surgen fuegos artificiales de las palmas de las manos.
http://www.mattscharenbroich.com/

The Schwarzenegger Trilogy from Brainbow on Vimeo.

The Schwarzenegger Trilogy (2011) by Brainbow is an interesting animation that reinterprets in a contemporary drawing style by rotoscoping some of the most memorable scenes of Schwarzenegger movies.
http://www.brainbowinc.com/site/

The Schwarzenegger Trilogy (2011) de Brainbow es una interesante animación que reinterpreta en clave de dibujo contemporáneo por medio de la rotoscopia algunas de las escenas mas memorables de las películas de Schwarzenegger.
http://www.brainbowinc.com/site/

This animation was commissioned by TCM for its sponsorship of “American way of death, American film noir 1990-2010″ in 59 International Film Festival of San Sebastian.
Inkapache was the producer.
You can see more of the advertising campaign with my illustrations link on:
http://www.gonzalocordero.com/blog/film-noir/ten-basic-rules-of-film-noir-billboards-and-posters/
http://www.canaltcm.com/diezreglasbasicasdelcinenegro/

Esta animación es un encargo de TCM para su patrocinio de la sección “American way of death, cine negro americano 1990-2010″ en el 59 festival internacional de cine de San Sebastián.
Inkapache fue la productora.
Se puede ver parte de la campaña con mis ilustraciones en:
http://www.gonzalocordero.com/blog/film-noir/ten-basic-rules-of-film-noir-billboards-and-posters/
http://www.canaltcm.com/diezreglasbasicasdelcinenegro/