Football Stories.

This hand-drawn animation is made for a program on human character stories related to football in a television channel devoted exclusively to the Spanish premier football league in Canal + Spain.
The briefing called to highlight the personal nature of the relationship with the football.

Canal +
Art Director: Ricardo Fernández Sánchez
Sound: Blanca Romero Contreras
Production: Juan José Martín Fernández

Story, hand-drawn animation and edition: Gonzalo Cordero de Ciria.

Historias de fútbol.

Este trabajo se ha realizado para el programa “historias de fútbol” de  Canal+ Liga. El programa tiene la intención de tratar el tema del fútbol desde un punto de vista emocional y humano, a través de los relatos e historias que los espectadores envíen a través de la web y las redes sociales.
El briefing incidía en acentuar el carácter humano y emocional de la relación entre el espectador y el fútbol.

El equipo de Canal+ lo forman:
Dirección de arte: Ricardo Fernández Sánchez
Ambientación musical: Blanca Romero Contreras
Producción: Juan José Martín Fernández

Yo realizé los storys, dibujos, animación y edición de la cabecera, separadores y demás elementos gráficos del programa.

Football stories from Gonzalo Cordero de Ciria on Vimeo.

Just back from a trip to Miami to see the fair Art Basel Miami Beach and then take a trip to New York, seeing museums and galleries. So today’s post I dedicate to five artists exhibiting in galleries and move into the high art circuit, performing work of animation.
His works are not on vimeo, are posted on youtube and not all with high quality, I apologize.

Artistas que hacen animación.
Acabo de volver de un viaje a Miami para ver la feria de Art Basel Miami beach y de darme una vuelta por Nueva York, viendo museos y galerías. Así que el post de hoy lo dedico a cinco artistas, que exponen en galerías y se mueven en el circuito del arte con mayúsculas, que realizan trabajos de animación.
Sus trabajos no están en vimeo, están colgados en youtube y no todos con una gran calidad, pido disculpas.

The artists are:
Los artistas son:

William Kentridge – Pain & Sympathy

David Shrigley – An important message about the arts

Jacco Olivier – Turning Point

Kota Ezawa – Beatles: California Über Alles

Robin Rhode - Promenade